Оперативно! Качественно! С Душой!

Ох уж эти менеджеры..., вечно разбрасываются "умными" словечками, любят вставлять различные профессиональные термины, которые знают только люди, работающие в этой сфере. ..У нас не так!  Мы общаемся с клиентами на одном языке!

Часто употребляемые полиграфические термины в переводе на  ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ  ЯЗЫК!

Начнем с самого простого и распространенного - с печатей.

Печать состоит из двух частей: - это клише печати, и оснастка для печати. Изготавливается клише, а уж потом, подбирается оснастка, с учетом Ваших пожеланий. 

Клише печати - это основная составная часть печати, которая , собственно, и оставляет оттиск (о нем чуть позже),  он же  отпечаток,  на бумаге или другой поверхности. Изготавливается из резины, жидкого или твердого фотополимера (силикона, если хотите), метала (магния, латуни, меди), пластика и прочего материала, на которое переносится (гравируется, травится, высекается) необходимое изображение. Можно назвать его: резинка, штучка которая печатает, деталька с текстом, вот это которое макается в краску, и т.д. -  как не назовите, не стесняйтесь,  мы всегда Вас поймем, не будем "впадать" в ступор, изображая недоумение, и тем более, не станем Вас исправлять! 

Оснастка - это корпус (основание) печати, на который устанавливается (приклеивается) изготовленное клише, можем назвать его: держалка, ручка, "штука" к которой приклеена печать, "сама вот эта пластмаска" и т.д. Наш девиз -  называйте как хотите, мы всегда поймем, о чем Вы говорите!"

Ручная (простая, стандартная) оснастка для печати - это пластиковая оснастка, которая не предусматривает в себе штемпельную подушку, круглое основание с ручкой или держателем для пальцев (к примеру, колечком), на основании этой оснастки клеевая основа, на которую крепится клише. Т.к. она не предусматривает подушку, соответственно, для пользования ручной оснасткой Вам понадобится штемпельная подушка, в которую можно макнуть печать и поставить на бумагу. Простую ручную оснастку можно назвать: грибок, колотушка, самая дешевая оснастка, самая обычная и т.д.

Автоматическая оснастка - Это тот же корпус печати, только оснащена оснастка пружинами и переворачивающимся механизмом. Работает элементарно - поставил на бумагу, нажал... и все.  В данной оснастке встроена штемпельная подушка, которая позволяет избежать той изнурительной процедуры: открыл–макнул-дыхнул-поставил-закрыл (а часто и помыл руки от краски, в которую замарался при открывании или макании печати в подушку). Удобный, практичный и простейший механизм, который ой как облегчает работу тем, кто часто пользуется печатью. Материал может быть: пластик, плохой пластик(мы такие не используем, но они бывают), метал, комбинированный (пластик/метал). Назвать такую оснастку можно: лягушка, шлеп-шлеп, раз-раз, столбик, прыгалка, переворачивалка, нажал и все, и т.д.

Карманная оснастка - Все тот же корпус, но, как видно из названия, сочетает в себе мобильность и удобный дизайн для ношения с собой. Изготовители в них пытаются избежать "торчащих" и "выпирающих" элементов корпуса, чтобы носить в кармане, сумке, в целом с собой. Данный тип оснастки как может содержать штемпельную подушку, так и нет. Материал все тот же пластик, либо метал, либо комбинированный. Можно назвать: ссобойчик, без выперашек, для клатча, для заднего кармана джинс, малютку и т.д.

Оттиск печати - Оттиск - это изображение, которое отпечатывается на бумаге при использовании печати или штампа. Можно назвать:  картинка, то, что остается на бумаге, отпечаток, вот эта синяя, след и т.д. 

Печать по оттиску- это изготовление печати той, что уже существовала ранее, т.е Вам нужна такая, как есть или была (восстановление). По простому - копия печати. Можно назвать - сделать как было, хочу такую же, печать с картинки, я потерял/ла и т.д.

Новая печать - это изготовление печати по реквизитам (данным) или придуманному эскизу, той, что еще до этого момента не было. Можно назвать: я придумал/ла хочу сделать, я открыл/ла ООО или ИП, хочу свою печать, мне старая надоела, хочу чего то нового и т.д.  

Лазерная гравировка - это метод наносить изображение с помощью лазера (снимает верхний слой материала, этим оставляя рельеф - рисунок и позволяет получить нужное изображение или текст), либо прожигает насквозь (отверстия, рисунок, трафарет и т.д.)  Лазером можно гравировать на пластике, металле, стекле, дереве, однако материал должен быть устойчив к высоким температурам, т.к лазер снимает слой материала лазерным лучом именно при высокой температуре. Можно назвать: просверлите, продырявьте и т.д.

Сублимация - в целом переводится как "трансформация" или "перенос" изображения на практически любой материал. (фото или картинку на кружку, на тарелку, на брелок, керамическую плитку, футболку и многое множество других полезных вещей). Можно назвать: вот у меня есть картинка, хочу такую на футболку, или: вот мне нравится это фото, хочу его на плитку в ванную, и т.д.

Горячее тиснение(горячее тиснение фольгой) - как видно из самого названия - этот метод производится путем тиснения- прессом, для пресса необходимо клише, это вроде печать на оснастке, только масштабнее. Роль клише та же, а роль оснастки играет пресс - станок с механизмом работы путем нажатия (ударов) и высокой температуры, оставляя на поверхности рельефный след с характерным углублением(блинтовое тиснение,т.е. тиснение без использования  фольги и краски), или блестящий, если между клише и поверхностью материала положить фольгу(тиснение фольгой), тогда на поверхности останется рельефное изображение  + покрытое фольгой. Тиснить можно на различный материалах: бумаге(в т.ч. визитках), картоне, коже и кож. заменителе, пластике и т.д. 

Можно назвать: тиснилка, рельефная картинка, выпуклое изображение, впуклый рисунок, чтобы блестело и т.д.

Конгрев(конгревное тиснение)- принцип работы как у тиснения, только след рельефный и выпуклый(приподнят над поверхностью) А клише штампа состоит из двух частей "мама-папа", а фольга при этом методе не используется. Как можно назвать: сделать так чтобы "выперало", чтобы чувствовалось, выпуклая на ощупь и т.д.

Термоподъем - технология для поднятия изображения над поверхностью, но, в отличии от конгрева - цветное, путем нанесения специальной краски, которая после воздействия высокой температуры - вспенивается, давая в итоге оъемное изображение.

Цифровая печать (цифра) - это технология печати, в которой форма печати переменная, позволяет менять форму печати при каждом цикле, не требует вывода печатных форм и приладки. Цвета при печати насыщенные, яркие. Расчитана на небольшие тиражи, т.к. расходные материалы достаточно дорогостоющие. Для тех, кому нужно срочно напечатать не большое количество визиток, бланков или буклетов. Распечатать плакат или картинку. Дает возможность выполнения заказа в день обращения. 

Офсетная печать (офсет) - вид печати, предназначенный для больших тиражей. Более сложный и длительный процесс подготовки к печати, такие как: вывод печатных форм и приладка, по этому печать офсетным способом крайне не выгодна при маленьких тиражах, однако гораздо сокращает расходы при крупных тиражах. Срок изготовления заказа в среднем от 3-7 дней. 

Pantone (Пантон, цвет по нантону, пантонный цвет)- это смесевая краска, определенная и стандартизированная система для подбора цвета и оттенка из коллекции цветовых палитр(цветов).

SMYK (СМИК, СМУК,ЦМИК)- тоже система подбора(формирования) цвета, однако, в отличие от пантона, имеет более ограниченную цветовую гамму. Само название складывается в аббревиатуру из четырех цветов (голубая-Cyan, пурпурная(розовая)- Magenta, желтая-Yellow и черная-Black), где последний цвет является ключевым и обозначается "К". Еще одно название такой печати-триадная(полноцветная печать триадными красками).

RGB (РЖБ, ЭРДЖИБИ, ЭРЖЭБЭ)- тут формирование цвета, в отличии от СМИК, происходит из трех базовых цветов,  это красный - RED, зеленый - GREEN, и синий - BLUE), в аббревиатуре складывающиеся в RGB. 

Полутон - (полутона, полутоновая заливка, изображение полутоном) - плавный переход от полного к полу цветам, перетекание о темного к светлому и наоборот без прерывания цвета, состоящий из пикселей с бесконечным уровнем яркости/тусклости.

Тон (Цвет тона, цветовой тон, оттенок)- тоном является градация цвета. Каждый тон, по его характеристикам, можно отнести к определенному, установленному цвету в цветовой палитре(гамме), например как есть цвет голубой, а небесно-голубой-это тон синего. В целом это насыщенность того или иного цвета.

Градиент (Градация цвета)- переходящий из-в, нарастающий. В полиграфии используется как один из видов заливки изображения, переходы от края к краю, от края к центру и наоборот, от насыщенной точки к прозрачному или полупрозрачному оттенку(конечной точке цвета), которая задается при создании градиента.

Пиксель(Pixel,пиксели)- составляющая любого растрового, компьютерного  изображения. Проще говоря, это элемент в матрице дисплея. Не делим, может быть различной формы (круглой, квадратной) и располагаются на дисплее по столбцам и строкам.

Растр (Растровое изображение, растровый рисунок) - в полиграфии это картинка или рисунок, или часть рисунка, состоящая из множества маленьких точек, зачастую невидимых глазом. А так же этот термин используется для решетки перевода полутоновых элементов изображения в штриховой.

DPi (ДЭПЭАЙ, ДИПИАЙ) - обозначает разрешение изображения (количество пикселей в рисунке), своего рода мера измерения - количество точек на дюйм.

ПЛАШКА - 100% заливка цветом